I officially bestow upon myself the award for worst blog updater. My apologies.
I have been in Ukraine for almost seven months now and at my permanent site for about four. The following is a slightly edited excerpt from an email I recently wrote to two of my favorites, Laura and Kathleen, about my experience so far-
"Let me say first and foremost that my experience thusfar in Ukraine has been pretty good, although I'm not sure I would call it "life-changing." Of course things probably never feel life-changing until they're over. At times I don't actually feel like I am in the Peace Corps. In a lot of ways it is nothing like I expected- ie no hut, no Spanish or French, no disease, no malnourishment. Also, I sometimes doubt I am affecting my students on any deep level, although I do think they enjoy their slightly insane American teacher and I do offer them some perspective on the outside world and what it means to be diverse.
That being said, there are times I want to say "F you!" and head on home. Knowing that I could make that decision at anytime and probably be home within three days is actually part of what keeps me here longer and longer. I can't really say I have had any BIG ISSUES with Ukraine, but it is really the small things that can get you down everyday, such as when there is no water or no electricity or your apartment is forty degrees or it has been raining for five days straight and the roads aren't paved and your boots and pants are covered in mud and you have no washing machine (not that it matters because you have no water or electricity anyway) and yet somehow everyone expects to show up looking beautiful and put together for school (ha!) or you just can't possibly eat anymore mayo or oil or greasy meat patties (they love those here) or watch anymore ridiculous, I mean absolutely RIDICULOUS, reality television in a language you don't even understand..."
... and I take a deep breathe.
Now for the good things. Most important of all, my students. Like I said before, I think the best thing that has come of our relationship so far is the fact that my students get to see and interact with a REAL AMERICAN on a daily basis. While I am far from "diverse" I do offer some perspective on the outside world which I think is important in my small village.
My eleventh formers recently informed me that they love the shows Jackass, Viva la Bam and and Dirty Sanchez (?) because "Americans are so funny." I answered "I'm really glad you watch those shows because they are a great representation of America. In fact, all Americans love absolutely demolishing their homes and destroying their bodies for the sake of a laugh." My students response was a universal "huh?" to which I answered "we should probably just make them the foreign ambassadors for America." I then explained that while those shows may be funny, I don't want them to think that all Americans are this way. They thought for ten seconds, nodded, then proceeded to form the "rock out" sign with their fingers and scream "VIVA LA BAM!" I could tell I really got through to them :)
On a slightly cuter note, one of my second formers asked me last week "are you from another ball or our ball?" At least, that's what I thought she said. Turns out I had confused the words "ball" and "planet." Her mother, an English teacher from school, explained that she was wondering if I was from the planet Earth. After a good laugh I was able to tell her that while Ukraine and America often feel like different planets, they are in fact that same.
And on a somewhat random note, students in Ukraine love and ask about 50 cent so much that my volunteer friend Garrard recently accidentally said "well, here's my fifty cents on the topic.."
Ukrainian Easter is on Sunday. Unlike my Christmas blog, which I never actually posted (whoops), you can except some updates on that soon. The easter eggs and candy from American were a big hit. I did a scavenger hunt type game with the 8th, 9th, 10th and 11th formers and basic egg hunt with the little ones. The first form was the most excited for their hunt. Unfortunately it's been raining all week so I had to hide their eggs inside. They were each allowed to find two eggs and I even let them eat their candy in class (!) One of my students was so excited from the hunt and the candy that she spent the second half of the lesson after the egg hunt making bunny ears and giggling. Every time I or her teacher asked her to calm down she would wait for us to turn around and then do bunny ears again. As I was leaving she told me the egg hunt had been "duzje klasno" (very cool) and asked if we might be able to do it again next year. Very cute.
With the older students thing were not quite as cute, stemming partially from the fact that the Ukrainian slang for testicles is "eggs." Consequently, the question "where are your eggs hidden?" elicited more than a few giggles. Once they got beyond that though, the game was a success.
Alright, as usual time is running out. Love and miss you all.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Hi Teetles, I was starting to get really worried about you! So glad to receive an update. I hope with the coming of the good weather and the end of the school year you will find some things to look forward to in the near future. Improving and changing the world (good lord) are difficult and daunting tasks. One day at a time my friend. I am sure you are making a bigger difference than you think you are. I'm very proud of you. Glad your hunts went well and that everyone found their "eggs". Sent a package on Saturday so be looking for that over the next few weeks. I love you, Mom
Caitlin Anne-
You must keep up with your blog, my love!! We were starting to get very worried. We knew Nana and Papa had spoken to you but still....
Glad to hear things are basically going well. I agree with your Mom, you are probably making much more of a difference then you realize. Think of all that you have accomplished in just 7 months! Imagine what you will be able to do in 2 years!
As I know Amanda shared, she is going to be a Husky next year. We are very excited and relieved that she has made a decision she is happy with. Now we're looking forward to Senior Prom and Graduation. A's softball team is undefeated and leading the Middlesex League, so I'm sure there are playoffs in our future.
Tommy is playing Baseball and has been moved up to Varsity. His next challenge will be taking MCAS.
Jim and I are same old, same old. Work and sports, work and sports. Recently we (your parents and us) went to see Jerry Seinfeld perform at the Wang and that was really fun.
Enjoy the end of your school year. What sort of summer adventures are planned?
PLEASE don't be such a stranger!!!
Love and Miss you,
Aunt Terry
Long time no talk sis....great to hear the egg hunt went so well!!!...man I was worried about that. I only got 2 weeks left of school which is pretty cool...and should be getting decent grades(knock on wood)..but other than that i'm still up to the same old things...and dont forget we are all so proud of you!!!... dont let anybody tell you...u cant change this world!haha.... p.s. I really do miss and love u.
Caitlin!!!
Along with everyone else I was beginning to wonder whether or not you had eloped with some gorgeous Ukranian man haha. You say that you aren't feeling like you are living what you expected as the "Peace Corps" experience. I will tell you that reading your blog from over here where we have water, electricity, no snow (at least in nc), washing machines, heat, yummy food, it seems as though you are definitely living the Peace Corps life! I miss you so much and I am glad to hear you are enjoying your time. I just found out last week that I was admitted to UNC Chapel Hill for nursing school! I will start next Monday and it will go for 14 months. I am so excited but a little nervous considering the school is a million times bigger than St. Scary's. Anyways love you miss you!
- Jenny
Post a Comment